Magyar · English · Adatvédelmi tájékoztató / Privacy policy
Ezek a feltételek a TeachMeSmart használatára vonatkoznak: az iOS- és Android-alkalmazásra, a webes alkalmazásra és a teachmesmart.com oldalra (együtt: a szolgáltatás). A fiók létrehozásával vagy a szolgáltatás használatával elfogadod őket; ha nem fogadod el, ne használd a szolgáltatást. Azt, hogy milyen adatokat kezelünk, az Adatvédelmi tájékoztató írja le.
A TeachMeSmartot az A.I. Tech Kft. üzemelteti (székhely: 1116 Budapest, Fehérvári út 132–144., cégjegyzékszám: 01-09-739307, közösségi adószám: HU13516000). A feltételekben „mi” néven szerepel. Elérhetőség: support@teachmesmart.com.
A TeachMeSmart 6–16 éves diákoknak készült tanulást segítő alkalmazás: tankönyvfejezetek, gyakorló játékok, önellenőrző tesztek, központi felvételi feladatsorok gyakorlásra, a tanulás nyomon követése, és előfizetéssel egy mesterséges intelligencián alapuló korrepetitor (AI-tanár).
A szolgáltatás a tanulást segíti, de nem helyettesíti az iskolát, a tanárt, a szülőt vagy a szakembert. Mindent megteszünk azért, hogy a tartalom pontos és hasznos legyen, de nem vállalunk felelősséget azért, hogy a használata milyen eredménnyel jár: nem ígérünk és nem garantálunk jegyet, pontszámot, sikeres felvételit, nyelvvizsgát vagy más eredményt.
A szolgáltatást úgy nyújtjuk, ahogy van, és ahogy éppen elérhető. A jogszabályban kötelezően előírt jogaidon túl nem vállalunk szavatosságot vagy jótállást azért, hogy a szolgáltatás hibátlan, megszakítás nélküli, minden eszközön működő, vagy a te céljaidra alkalmas legyen.
Az alkalmazásban így hozhatsz létre fiókot:
Kiskorú esetében a szülő vagy a gondviselő fogadja el ezeket a feltételeket a gyermek nevében, ő dönt arról, hogy a gyermek mit és mennyit használ, és ő felügyeli a használatot, különösen az AI-tanárét és a vásárlásokét.
Valós adatokat adj meg, és a jelszavadat tartsd titokban. Egy fiókot egy ember használ. Amit a fiókodban a te belépési adataiddal tesznek, azért te felelsz; ha úgy látod, hogy más fér hozzá, azonnal szólj nekünk.
Az aktuális árakat, az áfát is beleértve, vásárlás előtt mutatja az App Store vagy a Google Play. A szolgáltatást és a csomagok tartalmát folyamatosan fejlesztjük, ezért részeit módosíthatjuk, cserélhetjük vagy megszüntethetjük. Ha egy megvett csomagból lényeges rész kikerülne, azt előre jelezzük az alkalmazásban.
Megújulás. Az előfizetés automatikusan megújul a havi vagy az éves időszak végén, és az áruház a megújításkor terheli az árat, hacsak legalább 24 órával az időszak vége előtt le nem mondod.
Lemondás. Az App Store-ban vagy a Google Playen, a fiókod előfizetései között mondhatod le. A lemondás a folyó időszak végén lép életbe, addig a csomag megmarad. Az alkalmazás vagy a fiók törlése nem mondja le az előfizetést.
Visszatérítés. A fizetést nem mi kezeljük, ezért a visszatérítésről az Apple vagy a Google dönt, a saját szabályai szerint: ott kell kérni. A digitális tartalom azonnal elérhető, ezért a vásárláskor kifejezetten hozzájárulsz a teljesítés azonnali megkezdéséhez, és tudomásul veszed, hogy ezzel a 14 napos elállási jogodat a jogszabályban meghatározott módon elveszíted. A fogyasztói jogaidat ez nem érinti.
Kreditek. Az AI-tanár krediteket használ. A Pro csomag heti kerete minden héten újraindul, a fel nem használt része nem vihető át. A megvett kreditek nem járnak le, de csak érvényes Pro csomaggal használhatók. A tanulással szerzett kreditek jutalmak, amelyek szabályait módosíthatjuk. A kreditnek nincs pénzbeli értéke, nem váltható vissza és nem adható át, kivéve ha jogszabály mást ír elő.
A TeachMeSmart tanulásra való. Nem szabad:
Szabálysértés esetén töröljük a szabálytalan eredményt, visszaállítjuk a becenevet, súlyos vagy ismételt esetben pedig felfüggesztjük vagy megszüntetjük a fiókot. Erről értesítünk. Ha a szabályok megszegésével kárt okozol nekünk vagy másnak, azért a jogszabályok szerint te felelsz.
A tankönyvek, játékok, tesztek, képek, hangok és a szoftver a mi szellemi tulajdonunk vagy a jogosultjaié. Személyes, nem kereskedelmi tanulásra használhatod őket; másolni, terjeszteni vagy máshol közzétenni nem. A központi felvételi feladatsorok és javítási útmutatók az Oktatási Hivatal nyilvános anyagai; a TeachMeSmart független alkalmazás, az Oktatási Hivatallal nincs hivatalos kapcsolata. Amit te küldesz be (például egy hibajelzés), azt a szolgáltatás működtetéséhez és javításához használhatjuk.
A tartalom összeállításakor gondosan járunk el, de előfordulhat benne tévedés, elírás vagy elavult adat. Az alkalmazás pontozása és a felvételi feladatsorok értékelése gyakorlásra szolgáló becslés, nem hivatalos eredmény; a hivatalos értékelés mindig az Oktatási Hivatal javítási útmutatója és a vizsgát szervező intézmény. Ha hibát találsz, a zászló ikonnal jelezd: igyekszünk minél előbb kijavítani.
Az AI-tanárt szülői felügyelettel való használatra szánjuk: a szülő a beállításokban járul hozzá, a hozzájárulását ott bármikor visszavonhatja, és jó, ha a közelben van, amíg a gyermeke használja.
Az AI-tanár válaszait, pontozását és heti tervét egy mesterséges intelligencia állítja elő, emberi ellenőrzés nélkül. Szabályokkal és szűrőkkel korlátozzuk, de tévedhet, félreérthet, hiányos vagy pontatlan választ adhat, és ritkán a korosztálynak nem megfelelő szöveget is írhat. Ezért ellenőrizd, amit mond. Nem helyettesíti a tanárt, és nem ad orvosi, lelki, jogi vagy más szakmai tanácsot: baj esetén fordulj egy felnőtthöz, akiben megbízol, vagy szakemberhez, vészhelyzetben hívd a 112-t. Ha egy válasz rossz vagy nem helyénvaló, jelezd a zászló ikonnal. A szolgáltatás napi és heti kerethez kötött, az Adatvédelmi tájékoztató „Kik segítenek nekünk?” részében felsorolt külső AI-szolgáltatókon múlik, és üzemzavar vagy karbantartás miatt átmenetileg nem érhető el.
A szolgáltatás egyes részei mások szolgáltatásán alapulnak: az App Store és a Google Play (letöltés, fizetés, előfizetés), a Google- és az Apple-fiókos belépés, az Adatvédelmi tájékoztatóban felsorolt AI-szolgáltatók (AI-tanár), a RevenueCat (előfizetések nyilvántartása) és a Brevo (e-mailek). Ezeket a saját feltételeik szerint nyújtják. A működésükért, a változásaikért és a kiesésükért nem vállalunk felelősséget, és az alkalmazásban vagy a tartalomban hivatkozott külső oldalak tartalmáért sem.
Igyekszünk a szolgáltatást folyamatosan elérhetővé tenni, de nem garantáljuk: karbantartás, fejlesztés, hiba, támadás vagy rajtunk kívül álló ok (például áramszünet, hálózati vagy szolgáltatói kiesés, vis maior) miatt szünetelhet vagy lassulhat. A szolgáltatást vagy egy részét bármikor módosíthatjuk, felfüggeszthetjük vagy megszüntethetjük. Ha a teljes szolgáltatást megszüntetjük, legalább 30 nappal előre jelezzük; a már kifizetett időszakra a visszatérítést az áruházak szabályai és a jogszabályok határozzák meg.
A tanulási naplót és a fiókhoz tartozó adatokat gondosan őrizzük és mentjük, de az adatvesztés teljes kizárását nem tudjuk vállalni.
Mindent megteszünk a felhasználóinkért, de a jogszabály által megengedett legnagyobb mértékben kizárjuk a felelősségünket:
Ha a felelősségünk a fentiek ellenére fennáll, az összesen legfeljebb annak az összegnek az erejéig áll fenn, amelyet a kárt okozó eseményt megelőző 12 hónapban a TeachMeSmartért fizettél.
A fenti kizárások és korlátozások nem vonatkoznak a szándékosan vagy súlyos gondatlansággal okozott kárra, az életet, testi épséget vagy egészséget megkárosító szerződésszegésre, és nem érintik a fogyasztóként kötelezően megillető jogaidat, köztük a digitális tartalomra vonatkozó jogszabályi szavatossági jogokat. Ahol a jogszabály nem engedi a kizárást vagy a korlátozást, ott a felelősségünk a jogszabályban megengedett legkisebb mértékű.
A fiókod törlését bármikor kérheted: Beállítások → Az adataid → Kérem az adataim törlését. Előtte mondd le az előfizetésedet az áruházban. A fiók törlésével a megmaradt kreditek és a tanulási napló is véglegesen törlődik, és nem állítható vissza.
A feltételeket módosíthatjuk. A lényeges változást legalább 15 nappal korábban jelezzük az alkalmazásban. Ha a hatálybalépés után is használod a szolgáltatást, azzal elfogadod a módosítást; ha nem fogadod el, a fiókodat megszüntetheted, az előfizetésedet lemondhatod.
Panaszodat a support@teachmesmart.com címre küldheted, 30 napon belül válaszolunk. Fogyasztóként a lakóhelyed szerinti békéltető testülethez is fordulhatsz, Budapesten a Budapesti Békéltető Testülethez (bekeltet.bkik.hu). A feltételekre a magyar jog az irányadó, de ez nem fosztja meg a fogyasztót a lakóhelye szerinti jog kötelező védelmétől.
Ha a feltételek valamely rendelkezése érvénytelen vagy nem érvényesíthető, az a többi rendelkezést nem érinti; az érvénytelen rendelkezés helyett a céljához legközelebb álló, érvényes szabályt kell alkalmazni. Ha egy jogunkkal nem élünk, arról ezzel nem mondunk le. A feltételek magyar és angol nyelven készültek; eltérés esetén a magyar változat az irányadó.
These terms apply to TeachMeSmart: the iOS and Android apps, the web app and teachmesmart.com (together: the service). By creating an account or using the service you accept them; if you do not accept them, do not use the service. What data we process is described in the Privacy policy.
TeachMeSmart is operated by A.I. Tech Kft. (registered office: Fehérvári út 132–144., 1116 Budapest, Hungary, company registration number: 01-09-739307, EU VAT number: HU13516000), called "we" in these terms. Contact: support@teachmesmart.com.
TeachMeSmart is an app that helps pupils aged 6 to 16 learn: studybook chapters, practice games, self-check tests, Hungarian secondary-school entrance papers to practise on, a record of your learning and, with a subscription, an AI tutor.
The service helps with learning; it does not replace school, a teacher, a parent or a professional. We do our best to make the content accurate and useful, but we take no responsibility for the results of using it: we do not promise or guarantee any mark, score, admission, language certificate or other outcome.
The service is provided as it is and as available. Beyond the rights the law gives you and that cannot be excluded, we give no warranty or guarantee that the service is free of errors, uninterrupted, works on every device, or suits your purposes.
To create an account in the app:
For a minor, the parent or guardian accepts these terms on the child's behalf, decides what and how much the child uses, and supervises that use, the AI tutor and purchases above all.
Give true details and keep your password to yourself. An account is for one person. You are responsible for what is done in your account with your sign-in details; if you think someone else has access to it, tell us at once.
The current prices, VAT included, are shown by the App Store or Google Play before you buy. We keep developing the service and what the plans contain, so we may change, replace or remove parts of them. If a significant part of a plan you have bought were to go, we will tell you in the app in advance.
Renewal. A subscription renews automatically at the end of each monthly or yearly period, and the store charges for the renewal, unless you cancel it at least 24 hours before the period ends.
Cancelling. Cancel in the App Store or Google Play, under your account's subscriptions. Cancellation takes effect at the end of the current period, and the plan stays until then. Deleting the app or the account does not cancel a subscription.
Refunds. We do not handle the payment, so Apple or Google decide on refunds under their own rules, and you ask them for one. Digital content is available at once, so when you buy you expressly agree to performance starting immediately and acknowledge that you lose your 14-day right of withdrawal as the law provides. Your consumer rights are not affected.
Credits. The AI tutor runs on credits. Pro's weekly allowance restarts every week, and what is left of it does not carry over. Bought credits do not expire, but can be used only while you have Pro. Credits earned by learning are rewards, whose rules we may change. Credits have no cash value and cannot be exchanged for money or transferred, except where the law requires otherwise.
TeachMeSmart is for learning. You may not:
If the rules are broken, we remove the result, reset the nickname, or in serious or repeated cases suspend or close the account. We will tell you if we do. If breaking the rules causes loss to us or to others, you are responsible for it as the law provides.
The studybooks, games, tests, pictures, sounds and software belong to us or to their right holders. You may use them for your own, non-commercial learning; you may not copy, distribute or publish them elsewhere. The entrance papers and their marking guides are public material of the Oktatási Hivatal (the Hungarian Educational Authority); TeachMeSmart is an independent app with no official connection to it. Anything you send us, such as a problem report, we may use to run and improve the service.
We take care in putting the content together, but it may contain mistakes, typos or outdated facts. The app's scoring, and its marking of the entrance papers, is an estimate for practice, not an official result; the official marking is always the Educational Authority's guide and the institution that runs the exam. If you find a mistake, report it with the flag, and we will try to fix it soon.
The AI tutor is meant to be used under a parent's supervision: a parent agrees to it in the settings, can withdraw that agreement there at any time, and should be close by while their child uses it.
The AI tutor's answers, marks and weekly plans are produced by an artificial intelligence, without a person checking them. We limit it with rules and filters, but it can be wrong, misunderstand, give incomplete or inaccurate answers, and on rare occasions write something not suited to the pupil's age. So check what it says. It does not replace a teacher, and it gives no medical, psychological, legal or other professional advice: if something is wrong, turn to an adult you trust or to a professional, and in an emergency call 112. If an answer is wrong or inappropriate, report it with the flag. It works within daily and weekly limits, depends on the outside AI providers listed under "Who helps us" in the Privacy policy, and may be unavailable for a while during an outage or maintenance.
Parts of the service rely on services of others: the App Store and Google Play (download, payment, subscriptions), signing in with Google or Apple, the AI providers listed in the Privacy policy (the AI tutor), RevenueCat (keeping track of subscriptions) and Brevo (e-mail). They provide them under their own terms. We are not responsible for how they work, change or fail, nor for the content of outside sites the app or its content links to.
We try to keep the service available, but we do not guarantee it: maintenance, development, a fault, an attack or a cause beyond our control (a power cut, a network or provider outage, force majeure) may interrupt or slow it. We may change, suspend or end the service or any part of it at any time. If we end the whole service, we will announce it at least 30 days in advance; refunds for a period already paid are governed by the stores' rules and the law.
We keep and back up the learning record and the account's data with care, but we cannot promise that no data will ever be lost.
We do our best for our users, but to the fullest extent the law allows we exclude our liability for:
Where we are nevertheless liable, our total liability is limited to the amount you paid for TeachMeSmart in the 12 months before the event that caused the loss.
These exclusions and limits do not apply to loss caused intentionally or by gross negligence, or to a breach of contract that harms life, physical integrity or health, and they do not affect the rights you have as a consumer by law, including the statutory rights for digital content. Where the law does not allow a limit or an exclusion, our liability is the least the law permits.
You can ask for your account to be deleted at any time: Settings → Your data → Ask for my data to be deleted. Cancel your subscription in the store first. Deleting the account also deletes any remaining credits and the learning record for good; they cannot be restored.
We may change these terms. We will announce a material change in the app at least 15 days in advance. If you keep using the service after it takes effect, you accept the change; if you do not accept it, you can close your account and cancel your subscription.
Send a complaint to support@teachmesmart.com; we answer within 30 days. As a consumer in Hungary you may also turn to the conciliation board (békéltető testület) where you live; in Budapest that is the Budapesti Békéltető Testület (bekeltet.bkik.hu). These terms are governed by Hungarian law, which does not deprive a consumer of the mandatory protection of the law of the country where they live.
If any provision of these terms is invalid or unenforceable, the others are not affected; the valid rule closest to its purpose applies in its place. If we do not exercise a right, we do not waive it. These terms are written in Hungarian and English; if the two differ, the Hungarian version prevails.